۱۳۹۲ مرداد ۱, سه‌شنبه

همچون چرخ های گاری

داماپادا کتاب مقدس بوداییان شامل نوشته هایی است در فرم ساده و شاعرانه.
یکی از آیات این کتاب را که در صفحه اول ترجمه فرانسه آن آمده اینگونه است:

" اندیشه، بر همه چیز مقدم است
  او حکمفرمایی می کند، او علت است
  آنکه با اندیشه بد سخن می گوید یا رفتار می کند
  رنج، قدم به قدم او را دنبال می کند
  همچون چرخ های گاری که گاو را."

۲ نظر: